Home | หนังสือ Books | Researchgate | Fellowship in Psychotherapy | ติดต่อเรา Contact | Master Program in Mental Health |
ชามเกี๊ยวก่อนเลิก | |
ในวันนี้มีแขกสองคนมาที่ร้านอาหารไป่หยุนชายและหญิงอายุสี่สิบเศษและแต่งตัวดีชายคนนี้ถือกระเป๋าเดินทางดูเหมือนว่าทั้งคู่จะเดินทางมาด้วยกัน บริกรนำเมนูมาให้ด้วยรอยยิ้ม ชายคนนั้นหยิบเมนูและยื่นให้ผู้หญิงคนนั้นโดยตรงแล้วพูดว่า "คุณสั่งค่ะคุณอยากกินอะไร" ผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้นมองและพูดกับพนักงานเสิร์ฟ "แค่ให้เกี๊ยวเรามาหนึ่งชาม" บริกรคนหนึ่ง ตกใจว่าใครกินเกี๊ยวที่ Baiyun Restaurant ได้ยังไง? นอกจากนี้ยังไม่มีเกี๊ยวในร้านอาหาร! เธอคิดว่าเธอได้ยินไม่ชัดและมองไปที่ลูกค้าหญิงอย่างใจจดใจจ่อ ผู้หญิงคนนั้นพูดซ้ำอีกครั้งและผู้ชายที่อยู่ข้างๆเขาก็พูดในตอนนี้ว่า“ จะกินเกี๊ยวแบบไหนไม่ใช่ว่าคุณไม่มีเงิน” ผู้หญิงคนนั้นส่ายหัวและพูดว่า“ ฉันแค่อยากกินเกี๊ยว!” ผู้ชายคนนั้นตะลึงและประหลาดใจเมื่อเห็นบริกร "โอเค! ขอเกี๊ยวสองชามให้เราด้วยนะ" "ไม่!" ผู้หญิงคนนั้นรีบพูดเสริม "แค่ชามเดียว!" ชายคนนั้นสะดุ้งอีกครั้งว่าจะกินชามเดียวได้อย่างไร? เมื่อเห็นชายคนนั้นขมวดคิ้วผู้หญิงคนนั้นก็พูดว่า "คุณไม่เห็นด้วยที่จะฟังฉันตลอดทางหรือ" ชายคนนั้นหยุดพูดและยืนพิงพนักเก้าอี้ บริกรข้างๆเธอแสดงรอยยิ้มเหยียดหยามและคิดว่า "ผู้หญิงคนนี้ขี้เหนียวถึงบ้านแล้วเธอไม่ได้พูดถึงการกินเกี๊ยวในร้านอาหารสองคนต้องการแค่ชามเดียว" เธอเม้มริมฝีปากใส่ผู้หญิงคนนั้น: "ขอโทษทีเราไม่มีเกี๊ยวขายที่นี่ถ้าคุณอยากกินก็ไปที่แผงขายของข้างนอกกันเถอะ!" เมื่อ ผู้หญิงคนนั้นได้ยินก็รู้สึกแปลกใจและเมื่อคิดได้เธอก็พูดว่า "ทำไมไม่มีเกี๊ยวขาย? คุณคิดว่าธุรกิจของคุณเล็กเกินไปหรือไม่? "ในขณะนี้ Zhang Xianfeng เจ้าของร้านอาหารบังเอิญเดินผ่านไปเมื่อเขาได้ยินผู้หญิงคนนั้นเขาโบกมือให้บริกรและบริกรก็เดินมาและบ่น" เจ้านายดูสองคนนี้สิ สั่งเกี๊ยวนี้มากินนี่ไม่ได้ตั้งใจสร้างปัญหาเหรอ” เจ้าของร้านยิ้มเล็กน้อยและโบกมือให้เธอ นอกจากนี้เขายังพบว่ามันแปลกมากเมื่อดูการแต่งกายของทั้งคู่พวกเขาไม่ควรเป็นคนที่กินไม่ได้บางทีพวกเขาอาจมีความคิดอื่น ๆ ไม่ว่าในกรณีใดธุรกิจจะมาถึงประตูไม่มีเหตุผลที่จะคาดการณ์ได้ เขากระซิบกับพนักงานเสิร์ฟว่า "คุณซื้อเกี๊ยวข้างนอกราคาเท่าไหร่คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นสองเท่าเมื่อคุณเช็คเอาท์!" หลังจากพูดเสร็จเขาก็ยืดเก้าอี้และนั่งลงและเริ่มสังเกตคู่แปลก ๆ คู่. หลังจากนั้นไม่นานบริกรก็เอาชามนึ่งกลับมาวางตรงหน้าผู้หญิงคนนั้นและพูดว่า "ขอเวลาหน่อย" เมื่อเห็นเกี๊ยวนั้นดวงตาของผู้หญิงก็สว่างขึ้นและเธอก็วางหน้าลงบนชาม , หายใจเข้าลึก ๆ จากนั้นใช้ช้อนคนเกี๊ยวในชามเบา ๆ ราวกับไม่เต็มใจที่จะกินมันและไม่ได้ส่งเข้าปากเป็นเวลานาน ชายคนนั้นจ้องมองผู้หญิงด้วยดวงตาเบิกกว้างจากนั้นหันศีรษะไปมองรอบ ๆ รู้สึกว่าทุกคนจ้องมองมาที่พวกเขาด้วยสายตาแปลก ๆ เขารู้สึกอิ่มเอมใจและพูดอย่างขมขื่นว่า "ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณกำลังทำอะไรมาตลอดทาง แค่จะกินเกี๊ยวชามนี้เหรอ " หญิงสาวเงยหน้าขึ้นและพูดว่า" ฉันชอบ! " ชายคนนั้นหยิบเมนูบนโต๊ะขึ้นมา:" คุณกินได้ถ้าชอบ! ฉันหิวมา 1 วันแล้วและอยากแต่งหน้า " เขาโบกมือ บริกรเข้ามาและสั่งอาหารราคาแพงเจ็ดหรือแปดอย่างพร้อมกัน ผู้หญิงไม่รีบร้อนและรอจนกว่าผู้ชายจะสั่งเสร็จ จากนั้นเขาก็พูดกับพนักงานเสิร์ฟอย่างแผ่วเบาว่า "คุณควรถามเขาก่อนดีกว่าว่าเขามีเงินหรือไม่และระวังให้เขากินอาหารของคิง" ก่อนที่พนักงานเสิร์ฟจะตอบกลับชายคนนั้นก็หน้าแดง "ผายลม! เงินจะหมดมั้ย?” เขาพูดขณะแตะแขนเขาก็พูดว่า“ กระเป๋าตังค์ฉัน อยู่ไหน” เขายืนขึ้นตบและบีบตัวอีกครั้งแล้วก็ค้นพบ โทรศัพท์หายไปด้วย ชายคนนั้นยืนอยู่ในความงุนงงเป็นเวลานานและในที่สุดก็จ้องมองไปที่ผู้หญิงตรงข้าม ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างใจเย็นว่า "อย่ามายุ่งฉันโยนกระเป๋าสตางค์และโทรศัพท์มือถือของฉันทิ้งลงแม่น้ำเมื่อคืน" เมื่อ ชายคนนั้นได้ยินเขาก็โกรธ: "คุณมันบ้า!" ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ยินและพูดต่อช้าๆ ผัดเกี๊ยวในชาม จู่ๆชายคนนั้นก็จำอะไรบางอย่างได้เปิดกระเป๋าเดินทางยื่นมือออกมาแล้วกระตุกมันออก ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างเย็นชาว่า "หยุดดูนาฬิกาของคุณและแหวนของฉันของมีค่าทั้งหมดที่เรานำออกมาในครั้งนี้ฉันโยนมันลงในแม่น้ำฉันยังมีเงินอยู่ห้าเหรียญซึ่งเพียงพอสำหรับซื้อสิ่งนี้เท่านั้น ชามเกี๊ยว! " ใบหน้าของชายคนนั้นซีดเซียวเขานั่งลงและจ้องไปที่ผู้หญิงคนนั้นด้วยความโกรธ:" คุณบ้าคุณบ้า! เราไม่มีเงินเราจะกลับไปไกลขนาดนี้ได้อย่างไร? " ผู้หญิงคนนั้นดูสงบและพูดเบา ๆ ว่า "คุณกังวลเรื่องอะไรไม่ว่ายังไงเรายังมีสองขาและเราจะกลับบ้านเมื่อเราเดิน" ชายคนนั้นตะคอกอย่างโง่ ๆ หญิงสาวพูดต่อว่า "เมื่อยี่สิบปีที่แล้วเราไม่มีเงินสักบาทเราไม่ได้กลับบ้านเหรอท้องฟ้าตอนนั้นอากาศหนาวกว่าตอนนี้!" ชายคนนั้นจ้องตรงไปที่คำพูดนั้น "คุณว่าคุณพูดว่าอะไร" ผู้หญิงถาม "คุณจำไม่ได้จริงๆเหรอ" ชายคนนั้นส่ายหัวอย่างว่างเปล่า หญิงสาวถอนหายใจ“ ดูเหมือนว่าฉันจะลืมทุกอย่างไปแล้วเมื่อฉันมีเงินอยู่ในตัวตลอดหลายปีที่ผ่านมาเราออกไปทำธุระครั้งแรกเมื่อยี่สิบปีก่อน แต่เราไม่คิดว่าจะโดนหลอก ฉันไม่ต้องเดินทางกลับบ้านด้วยซ้ำเมื่อฉันผ่านมาที่นี่คุณขอเกี๊ยวให้ฉันกินฉันรู้ว่าตอนนั้นคุณเหลือ 50 เซ็นต์ ... " ชายคนนั้นเขย่าตัวเมื่อได้ยินดังนั้นแล้วเงยหน้าขึ้นมอง หลังจากเดินไปรอบ ๆ : "นี่ที่นี่ ... " ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า "ใช่อยู่ที่นี่ฉันจะไม่มีวันลืมตอนนั้นร้านเกี๊ยวเล็ก ๆ ที่พังพินาศ" ชายคนนั้นก้มหน้าลงอย่างเงียบ ๆ และผู้หญิงก็หันมา มุ่งหน้าไปยังพนักงานเสิร์ฟที่ยืนตะลึงอยู่ข้างๆแล้วพูดว่า: "สาวโปรดนำ ชามเปล่ามาให้ฉันอีกใบ" บริกรรีบนำชามเปล่ามาให้ผู้หญิงคนนั้นยื่นเกี๊ยวตรงหน้าเธอแล้วใส่ส่วนใหญ่ลงในชามเปล่า เขาผลักมันไปที่หน้าชายคนนั้นเบา ๆ : "กิน! หลังจากกินข้าวเสร็จเราจะกลับบ้านด้วยกัน!" ชายคนนั้นจ้องไปที่ชามครึ่งชามตรงหน้าเขาและพูดเป็นเวลานานว่า "ฉันไม่หิว" น้ำตาไหลในดวงตาของหญิงสาว พึมพำกับตัวเอง: "เมื่อยี่สิบปีที่แล้วเธอพูดแบบนั้นด้วยเหรอ" หลังจากพูดจบเธอก็จ้องไปที่ชามโดยไม่ขยับช้อนและนั่งเงียบ ๆ ชายคนนั้นพูดว่า "ทำไมไม่กินล่ะ" ผู้หญิงสำลักอีกครั้ง: "เมื่อยี่สิบปีก่อนคุณถามฉันแบบเดียวกันตอนนั้นฉันจำได้ว่าตอนนั้นตอบคุณไปถ้าคุณอยากกินก็กินชิ้นเดียวก็ได้หรือถ้าคุณไม่กินคุณก็ไม่กิน ตอนนี้มันเป็นประโยคเดียวกัน! " ชายคนนั้นเงียบและเอื้อมมือไปหยิบช้อน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุมือที่ถือช้อนนั้นสั่นสะท้านและเกี๊ยวก็หลุดออกหลังจากตักไปหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็เอาเกี๊ยวเข้าปากกลืนมันอย่างยากลำบากและกลืนมันทั้งหมดลงกระเพาะ เมื่อเขาตักเกี๊ยวชิ้นที่สองน้ำตาก็ร่วงหล่นลงมา ผู้หญิงคนนั้นยิ้มเมื่อเห็นเขากินและเธอก็หยิบช้อนขึ้นมาและเริ่มกิน น้ำตาหยดลงในชามทันทีที่เกี๊ยวเข้าปากทั้งคู่กินเกี๊ยวด้วยน้ำตา เมื่อวางช้อนลงชายคนนั้นก็เงยหน้าขึ้นและถามผู้หญิงเบา ๆ ว่า "อิ่มหรือยัง" หญิงสาวส่ายหัว ชายคนนั้นวิตกกังวลมากทันใดนั้นเขาก็ดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างได้เขาก้มลงถอดรองเท้าหนังดึงพื้นรองเท้าออกแล้วแตะด้วยมือของเขาโดยไม่คาดคิดเขาพบเงิน 5 หยวน เขาสะดุ้งและจ้องมองเงินในมือด้วยความไม่เชื่อ ผู้หญิงคนนั้นยิ้มและพูดว่า "เมื่อยี่สิบปีที่แล้วคุณโกหกฉันว่าคุณมีเงินเพียงห้าสิบเซ็นต์และคุณสามารถซื้อเกี๊ยวได้เพียงชามเท่านั้นที่จริงคุณยังมีห้าสิบเซ็นต์และซ่อนไว้ในรองเท้าของคุณ แต่ฉันรู้ว่าคุณต้องการซ่อนมัน ห้าสิบเซ็นต์ฉันจะเอาออกเมื่อฉันหิวต่อมาคุณถูกบังคับให้กินครึ่งหนึ่งของเกี๊ยวเมื่อรู้ว่าฉันต้องไม่อิ่มคุณก็เอาเงินออกไปซื้อชามอื่น! "หลังจาก หยุดชั่วคราวเธอก็พูดอีกครั้ง" โชคดีที่คุณจำสิ่งที่คุณทำฉันไม่ได้ซ่อนเงินห้าเหรียญไว้เพื่ออะไร!” ชายคนนั้นยื่นเงินให้พนักงานเสิร์ฟ:“ เอาเกี๊ยวมาให้เราอีกชาม” บริกรไม่ได้รับเงินและวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็วไม่ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็นำเกี๊ยวชามใหญ่กลับมา " ผู้ชายคนนั้นเทลงในชามของผู้หญิงมากกว่าครึ่ง:" กินสิ! ในขณะที่มันร้อน! " ผู้หญิงไม่ขยับและพูดว่า" หลังจากกินเสร็จเราต้องเดินกลับบ้านอย่าโทษฉันฉันแค่อยากแต่งหน้าอีกครั้งก่อนที่จะเลิกกัน คุณจะหิวอีกสักพักทรมานไปชั่วขณะ!” ชายคนนั้นไม่พูดอะไรก้มหน้ากลืนกินแม้กระทั่งกินซุปและน้ำกินอย่างหมดจด เขาวางชามและกระตุ้นผู้หญิงคนนั้นว่า "เร็วเข้า! กลับบ้านเมื่อเสร็จแล้ว!" ผู้หญิงคนนั้นบอกว่า "ไม่ต้องกังวลฉันจะทำตามที่พูดและจะเซ็นสัญญาเมื่อกลับไปฉันไม่ต้องการเงินผู้หญิงคนไหนดีสำหรับคุณแต่งงานสิบหรือแปดปีและฉันจะไม่สนใจคุณ ... " ชายคนนั้นตะโกนเสียงดัง ฉันลุกขึ้น: "ฉันจะเผาสัญญาหย่าเมื่อฉันกลับไปไม่ได้หรือ" หลังจากที่เขาพูดจบเขาก็ร้องไห้ "ฉันผิดทำงานไม่ได้หัวของฉันแคบทำงานไม่ได้หรือไม่? วันเวลาล่วงเลยไปมากแล้ว! ฉันไม่ใช่มนุษย์! " หญิงสาวยิ้มอย่างใจเย็นทำเกี๊ยวครึ่งชามเสร็จแล้วจึงพูดกับพนักงานเสิร์ฟ:" สาวเช็คเอาท์! " จางเซียนเฟิงเจ้าของที่เฝ้าดูอยู่ก็ตื่นขึ้นมา ฉันเดินไปขวางมือของผู้หญิงคนนั้น แต่หยิบธนบัตรสองร้อยหยวนออกมาจากร่างกายของเธอแล้วยื่นให้: "ตั้งแต่คุณกลับไปและเผาสัญญาการหย่าร้างทำไมคุณถึงเดินกลับบ้าน?" ชายและหญิงลังเล เมื่อมองไปที่เจ้าของร้านเจ้าของร้านก็ยิ้มและพูดว่า "เราทุกคนเป็นคนรู้จักกันมานานแล้วเกี๊ยวที่คุณกินเมื่อ 20 ปีก่อนถูกขายโดยฉันและเกี๊ยวก็ทำโดยภรรยาของฉันเอง!" หลังจากนั้นเขาก็บีบเงินใส่มือชายคนนั้นและจากไปโดยไม่หันกลับมามอง เจ้าของร้านกลับไปที่สำนักงานและหยิบข้อตกลงการหย่าร้างที่ดึงออกมาจากลิ้นชักหลังจากมองดูอยู่นานเขาก็พึมพำกับตัวเองว่า "ดูเหมือนว่าหัวของฉันจะคับแคบเช่นกัน ... ฉันก็ได้รับผลกระทบจากชีวิตที่ร่ำรวยเช่นกัน สับสน!" | |
ผู้ตั้งกระทู้ เปรมมิกา (prammika221-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2020-12-16 14:20:39 IP : 1.47.3.207 |
Copyright © 2015 All Rights Reserved. |
Visitors : 74593 |