ดูเหมือนว่าจะได้ข้อสรุปที่ผิดปกติ ท้ายที่สุด โกลด์แมนเขียนหนังสือและเนื้อเพลงสำหรับละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง First Impressions ซึ่งสร้างจากเรื่อง Pride and Prejudice ก่อนที่เขาจะอายุ 30 ปี และได้รับรางวัลออสการ์บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรก (ร่วมกับ Lawrence Hauben) จากการดัดแปลง One Flew Over the Cuckoo"s Nest (1975) นวนิยายของ Ken Kesey ตั้งอยู่ในสถาบันจิตเวช เมื่ออายุได้ 45 ปี

 

 

โบ โกลด์แมน (ขวา) กับเพื่อนนักเขียนบทภาพยนตร์รางวัลออสการ์ ริชาร์ด บรูคส์ ที่สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาในปี 1981 ภาพถ่าย: Wally Fong/AP

รางวัลออสการ์ครั้งที่สองต่อมาคือ Melvin and Howard (1980) ซึ่งเป็นบทตลกที่มีมนุษยธรรมและอบอุ่นเกี่ยวกับ Dummar ซึ่งกำกับโดย Jonathan Demme ด้วยความรัก

 

แต่โกลด์แมนซึ่งเสียชีวิตด้วยวัย 90 ปี ถูกหลอกหลอนในเวลานั้นโดยที่เขาไม่สามารถขายบทแรกสุดเรื่องหนึ่งของเขาอย่าง Shoot the Moon หรือติดตามการแสดงละครบรอดเวย์ในปี 1959 ได้ และตลอดหลายปีที่เขาใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นและหนี้สินดิ้นรน เพื่อเลี้ยงดูภรรยาและลูกทั้งหกคน “ผมบอกคุณไม่ได้ว่ามันทำอะไรกับผู้ชายคนหนึ่ง” เขากล่าวในปี 2525 “คุณรู้สึกแย่มาก ฉันเคารพภรรยาของฉันมาก แต่รู้สึกแย่กับตัวเอง”

 

ฮอลลีวูดประทับใจกับ Shoot the Moon ซึ่งเป็นเรื่องราวการเลิกราอันโหดร้ายที่เขาเขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แต่ไม่มีใครอยากให้เกิด การเขียนมีความแข็งแกร่งพอที่จะทำให้เขาได้รับค่าคอมมิชชั่น 8,000 ดอลลาร์จากผู้กำกับMiloš Forman เพื่อเขียนบทของ Hauben ใหม่สำหรับ One Flew Over the Cuckoo"s Nest หนึ่งในคำแนะนำแรกๆ ของโกลด์แมน นั่นคือ แมคเมอร์ฟี ผู้ป่วยที่มีรูปร่างหน้าตาประหลาด ซึ่งรับบทโดยแจ็ค นิโคลสัน ควรจูบเจ้าหน้าที่ตรวจคนไข้ที่โรงพยาบาล ช่วยให้เขาได้งานทำ

 

 

นอกจากนี้ เขายังเขียนบทยานพาหนะของ Bette Midler The Rose (1979) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของ Janis Joplin แต่ปฏิเสธข้อเสนอที่จะเขียน Kramer vs Kramer และ Ordinary People ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในอนาคต เนื่องจากภูมิประเทศให้ความรู้สึกคล้ายกับที่เขาไม่ได้สร้างขึ้นมากเกินไป สคริปต์ซึ่งเขายังคงหวังว่าจะถ่ายทำในที่สุด

 

ในที่สุดมันก็เป็น ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ Alan Parker กำกับภาพยนตร์เรื่อง Shoot the Moon ในปี 1982 โดยเกลี้ยกล่อมผลงานอันทรงพลังจาก Albert Finney และ Diane Keaton ในฐานะคู่สามีภรรยา และการแสดงที่เป็นธรรมชาติจากเด็กทั้งสี่ที่ได้รับเลือกให้เป็นลูกสาวของพวกเขา

 

การตอบสนองที่สำคัญเป็นไปในเชิงบวก แม้แต่ Pauline Kael ซึ่งไม่ใช่แฟนของ Parker"s ก็ยังบอกว่าเธอ "กลัวเล็กน้อยที่จะบอกว่าฉันคิดว่า [ภาพยนตร์เรื่องนี้] ดีแค่ไหน" และยกย่องบท "ความมีชีวิตชีวาของการแสดงละคร" ของบทภาพยนตร์ โกลด์แมนรู้สึกผิดหวังกับความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ

 

หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 3 จากเรื่อง Scent of a Woman (1992) เขากล่าวว่า "ผมประหลาดใจเสมอเมื่อมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับผม" ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงโดยอัล ปาชิโนในบทอดีตนายทหารตาบอดที่ขี้โมโห เขาเลิกยุ่งเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้นักเรียนเตรียมอนุบาล (คริส โอดอนเนลล์) เป็นเพื่อนในช่วงสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า

 

 

Albert Finney และ Diane Keaton ใน Shoot the Moon, 1982 เขียนบทโดย Bo Goldman และกำกับโดย Alan Parker รูปถ่าย: โรนัลด์ แกรนท์

 

โกลด์แมนอิงตามตัวละครของปาชิโนจากการผสมผสานระหว่างพ่อของเขา หนึ่งในพี่น้องของเขา และจ่าที่เขาเคยรับใช้ ปาชิโนได้รับรางวัลออสการ์ ในโอกาสนั้นผู้เขียนไม่ได้

 

เขาเกิดที่ Robert Spencer Goldman ในนิวยอร์กซิตี้ ที่พรินซ์ตันเขาเปลี่ยนชื่อเป็น "โบ"; หนังสือพิมพ์ของวิทยาลัย The Daily Princetonian พิมพ์บรรทัดย่อยของเขาผิดและมันก็ติดอยู่

 

แม่ของเขาคือลิลเลียน เลวี่ นางแบบโรงสี พ่อของเขาจูเลียน กู๊ดแมน เคยเป็นโปรดิวเซอร์บรอดเวย์และเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้ากว่า 70 แห่ง ซึ่งถูกพิทักษ์ทรัพย์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำก่อนที่โบจะเกิด การล่มสลายครั้งใหญ่ครั้งนั้นทำให้ทราบและบดบังชีวิตที่เหลือของโบด้วยการวางเคียงที่ไม่ลงรอยกันในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น เขาเติบโตขึ้นมาในอพาร์ทเมนต์ Park Avenue ที่กว้างขวางและควบคุมด้วยค่าเช่า แต่ครอบครัวมักยากจน พ่อของเขาจะทิ้งสมุดเรื่องที่สนใจจากวันอันรุ่งโรจน์ของเขา แม้กระทั่งไปเยี่ยมคอกม้าในแชนทิลลีเป็นประจำทุกปี ซึ่งเขาเก็บม้าแข่งที่ชนะรางวัลของเขาไว้

 

แม้ว่าโบจะรู้ถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ล่อแหลมนี้ตลอดช่วงวัยหนุ่มของเขา แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาพบว่าพ่อของเขามีครอบครัวอื่นที่ห่างเหินกัน และพ่อแม่ของเขาไม่เคยแต่งงาน

 

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Dalton และ Phillips Exeter Academy ก่อนเข้าเรียนที่ Princeton ที่นั่นเขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับ Triangle Show ของวิทยาลัยและพัฒนาความกระตือรือร้นในการเขียนเพื่อการแสดงบนเวที เขาอยู่ในกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายปี จากนั้นจึงรุกคืบเข้าสู่วงการโทรทัศน์ โดยเริ่มจากห้องไปรษณีย์ของ CBS ก่อนจะก้าวไปสู่การตัดต่อสคริปต์และผลิตรายการต่างๆ เช่น Playhouse 90

 

แม้ว่า First Impressions ซึ่งแสดงโดยฟาร์ลีย์ เกรนเจอร์ จะได้รับการตอบรับไม่ดีนัก แต่เขาก็อุทิศเวลาส่วนใหญ่ในช่วงปี 1960 ให้กับการเขียนบทละครเพลงเรื่องสงครามกลางเมืองเรื่อง Hurray Boys, Hurrah ซึ่งไม่เคยจัดฉากเลย เขาตัดสินใจไม่ลงรอยกับงานทีวี แต่ถูกรบกวนด้วยความคิดเรื่องความอัปยศอดสูของพ่อ และตัวเขาเองก็ช้ำใจ “สิ่งเดียวที่ทำให้ผมไปต่อได้คือภรรยาและลูก ๆ ที่ไม่เคยสนใจว่าผมจะประสบความสำเร็จหรือขาดหายไป” เขากล่าว “พวกเขาสนใจเพียงเพราะมันทำให้ฉันเจ็บปวด”

 

 

โบ โกลด์แมนทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึง Meet Joe Black (1998) นำแสดงโดยแอนโธนี ฮอปกินส์และแบรด พิตต์ ภาพถ่าย: Universal/Sportsphoto/Allstar

 

ในช่วงเวลาที่ Shoot the Moon ได้รับการปล่อยตัว แมบ (นี แอชฟอร์ธ) ภรรยาของเขาซึ่งเขาเคยพบที่พรินซ์ตันและแต่งงานกันในปี 2497 และผู้ที่สนับสนุนทางการเงินของครอบครัวผ่านความพยายามต่างๆ เช่น ร้านปลาและขนมปังของเธอ Loaves and Fishes สะท้อนให้เห็น เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาที่เลวร้ายและช่วงเวลาที่ดี: “ผู้คนดูถูกเหยียดหยามเรามาก … มันน่าทึ่งมากที่ความสำเร็จได้เปลี่ยนเราให้เป็นคนที่ยอมรับได้”

 

โกลด์แมนกลายเป็นแพทย์ผู้เขียนบทที่เป็นที่ต้องการตัว โดยมีผลงานเรื่อง Forman"s Ragtime (1981), Demme"s Swing Shift, หนังตลกแนว Coming of Age The Flamingo Kid (ทั้งปี 1984), Dick Tracy ของ Warren Beatty (1990) และ First Knight การผจญภัยของอาเธอร์ (2538).

 

บทภาพยนตร์ที่ได้รับเครดิต ได้แก่ Little Nikita (1988) ระทึกขวัญสายลับกับ River Phoenix และ Sidney Poitier และ Meet Joe Black (1998) นำแสดงโดย Brad Pitt ในฐานะตัวตนที่น่ารักของความตาย โกลด์แมนยังแชร์เครดิตเรื่องราวกับบีตตี้ในหนังตลก-ดราม่าย้อนยุคเรื่อง Rules Don’t Apply (2016) นี่เป็นอีกหนึ่งโครงการที่เกี่ยวข้องกับ Howard Hughes โดย Beatty รับบทเป็นมหาเศรษฐีผู้รักสันโดษ

 

แม้ว่าโกลด์แมนจะเข้ามาใกล้หลายครั้ง แต่ความฝันอันยาวนานในการกำกับของเขาก็ไม่เคยเป็นจริง “ผมคิดว่าตัวเองเป็นผู้สร้างภาพยนตร์” เขากล่าว “ฉันเป็นนักเขียนเพียงเพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาจ้างให้ฉันทำ”

 

Mab เสียชีวิตในปี 2560 เขารอดชีวิตจากลูก ๆ 5 คน ได้แก่ Mia, Amy, Diana, Serena และ Justin เจสซี่ลูกคนที่หกเสียชีวิตในปี 2524